#: locale=vi-VN ## Action ### URL WebFrame_0C7F3BAC_9BD8_EB8E_41E3_50DCBC9A6B36.url = https://sketchfab.com/models/5dd0b9dbeba44bbdaccaabc5139a7e73/embed WebFrame_CAF6DA1C_9E9D_2892_41E2_E92073E96854.url = https://sketchfab.com/models/5dd0b9dbeba44bbdaccaabc5139a7e73/embed WebFrame_145B8560_9BD8_7CB7_41DC_7D65307C8986.url = https://sketchfab.com/models/dc1022c99b7e41bfa6d7e1f45e2a9bb3/embed WebFrame_CBC4981F_9E9D_E88E_41D7_213120740CD0.url = https://sketchfab.com/models/dc1022c99b7e41bfa6d7e1f45e2a9bb3/embed WebFrame_E481769F_9AF8_1D89_41D1_EE6EC62CBBD2.url = https://sketchfab.com/models/faaa6fc25b72406991b69176d041ee6d/embed WebFrame_CA3E5326_9E9D_78BE_41C3_51736C7FA455.url = https://sketchfab.com/models/faaa6fc25b72406991b69176d041ee6d/embed WebFrame_E6F93C3C_9AF8_6C8F_41C7_EACB91D7900A.url = https://sketchfab.com/models/fbececddac73421cbcb2c573a80af0b6/embed WebFrame_C97A5B49_9E9D_28F2_41DE_FB02FB5B6E71.url = https://sketchfab.com/models/fbececddac73421cbcb2c573a80af0b6/embed LinkBehaviour_D7FB752A_DB4B_B662_41D9_F8D1EF793515.source = https://sodulich.hanoi.gov.vn/ WebFrame_25854334_04F3_7619_4180_328B2A30D87E.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d119291.49572955145!2d105.65238954999998!3d20.877722999999996!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x31344ef169ba254b%3A0x182235d475ec0efc!2zQ2jGsMahbmcgTeG7uSwgSGFub2k!5e0!3m2!1sen!2s!4v1671528185660!5m2!1sen!2s ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_75F6F511_529B_E051_41B8_E0EABA3E25D3.toolTip = Ban Mẫu HotspotPanoramaOverlayArea_E34263D8_F139_A379_41AA_DBDCBC6CBB04.toolTip = Ban Tổ HotspotPanoramaOverlayArea_FE79FC80_F139_65C8_41D7_16869231DF6F.toolTip = Ban Tổ HotspotPanoramaOverlayArea_FE39C0C0_F128_9D48_41E3_72C3A802B471.toolTip = Ban Tổ HotspotPanoramaOverlayArea_74851568_529F_20FF_41C8_1B11A34909F3.toolTip = Ban Vong HotspotPanoramaOverlayArea_10849D0F_0E77_487B_4183_5BDB7EC67CCA.toolTip = Ban thờ Đô đốc Đặng Tiến Đông HotspotPanoramaOverlayArea_ECE4A936_9948_149B_41E0_0814A46C30DD.toolTip = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 1 HotspotPanoramaOverlayArea_E3100B13_F03F_B64B_41E2_B06A617B89AA.toolTip = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 1 HotspotPanoramaOverlayArea_EC98FCB2_9949_ED9A_41D1_14C9BE513820.toolTip = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 2 HotspotPanoramaOverlayArea_ECAA3804_9949_F47F_41D2_50F0EC2E3D24.toolTip = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 2 HotspotPanoramaOverlayArea_E3DC703D_F039_72BE_41E0_44F9F3011EB2.toolTip = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 3 HotspotPanoramaOverlayArea_36EFA56C_2871_7059_41C0_3A671B35A630.toolTip = Chùa Trăm Gian HotspotPanoramaOverlayArea_3985E536_14A8_A7FE_41A3_4E0869C681B0.toolTip = Chùa Trăm Gian HotspotPanoramaOverlayArea_051DDDAA_9B48_2F8B_41DF_42B2856EF2E4.toolTip = Chùa Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_013BD2F2_13AF_A87E_41A8_0C02DD934C15.toolTip = Chùa Vô Vi HotspotPanoramaOverlayArea_3D39253A_9AB8_7C8B_41E2_523E0D26699D.toolTip = Chùa Vô Vi HotspotPanoramaOverlayArea_19D25A1C_34D3_E2E4_41BB_2E42117C7D41.toolTip = Cổng chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E0E7E8E4_9958_15BF_41D6_60C896849E9E.toolTip = Cổng chùa HotspotPanoramaOverlayArea_3D589818_2691_1DE9_41C2_4067D7AAE604.toolTip = Cửa động Long Tiên và chùa Hang HotspotPanoramaOverlayArea_0BA904BE_0433_1208_4175_D5D76D7D9E59.toolTip = Cửa động Long Tiên và chùa Hang HotspotPanoramaOverlayArea_E36FBB76_F028_96CA_41BB_30D70D678A0E.toolTip = Cửa động Long Tiên và chùa Hang HotspotPanoramaOverlayArea_3B897CEF_9AC8_2D8A_41C7_1BF528E95054.toolTip = Gác chuông 1 HotspotPanoramaOverlayArea_3A83FFC6_9AC9_EBFA_41E0_92C3DA3B45A3.toolTip = Gác chuông 1 HotspotPanoramaOverlayArea_3BF9D499_9AC8_3D89_41B3_A91DC667FAF8.toolTip = Gác chuông 2 HotspotPanoramaOverlayArea_21BBEC6A_60A6_3845_4196_39B79F855B7D.toolTip = Gác khánh HotspotPanoramaOverlayArea_FFFA21AF_F128_BFD8_41ED_F7F93F3EA330.toolTip = Gác khánh HotspotPanoramaOverlayArea_7617F329_528F_2070_41D1_F78A63E61BEF.toolTip = Gác khánh HotspotPanoramaOverlayArea_5F10252F_60A2_09DB_41D1_5AAC1B6177E9.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 1 HotspotPanoramaOverlayArea_3B8A2FC3_9AC8_6BF9_41BE_BAB5E426913F.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 1 HotspotPanoramaOverlayArea_5F9E62FC_60A2_083D_41CA_3E3298F4AE10.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 2 HotspotPanoramaOverlayArea_5F033F81_60A2_78C7_41C0_122118B0BFEA.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 2 HotspotPanoramaOverlayArea_5F940191_60A2_08C7_41BD_9E1A3779E161.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 3 HotspotPanoramaOverlayArea_5F7426D4_60A6_084D_41D2_602E34D29283.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 3 HotspotPanoramaOverlayArea_21CB8538_60A2_09C5_41C3_66CBD38F49A2.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 4 HotspotPanoramaOverlayArea_E6BFA0D7_F01B_93CA_41C9_6F827BADE797.toolTip = Hành lang Ban thờ Đức Ông 4 HotspotPanoramaOverlayArea_3A219082_9AC8_147B_41B9_8D9CCFA7426D.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 1 HotspotPanoramaOverlayArea_5EAE6B65_60A2_784F_41D2_06D365A67EF5.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 1 HotspotPanoramaOverlayArea_5EC690DD_60A2_087F_41C1_ACC7D765677B.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 2 HotspotPanoramaOverlayArea_5F9BCA04_60A6_7BCD_41B6_931E49E99BCE.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 2 HotspotPanoramaOverlayArea_5EC77DA8_60A2_18C5_41C2_F72FE1F9BBD8.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 3 HotspotPanoramaOverlayArea_5F742AA0_60A2_18C5_41C2_9F88686C0C19.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 3 HotspotPanoramaOverlayArea_E8CB0C77_F01F_92CA_41E3_8C5429894ECB.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 4 HotspotPanoramaOverlayArea_5F87AECB_60A2_185B_41D5_FE99A072C0DF.toolTip = Hành lang Thập Bát La Hán 4 HotspotPanoramaOverlayArea_E5E0FD27_F038_924A_41C5_143F9D1C2DE4.toolTip = Lối dãn lên chùa 1 HotspotPanoramaOverlayArea_EFC6E87F_9948_348A_41CA_6470D3E1F442.toolTip = Lối dẫn lên chùa 1 HotspotPanoramaOverlayArea_EDA32E16_9AC8_6C9B_41A1_4C465EBEBF87.toolTip = Lối dẫn lên chùa 1 HotspotPanoramaOverlayArea_70197E38_52FF_E05F_41AC_4C143586C7C4.toolTip = Lối dẫn lên chùa 2 HotspotPanoramaOverlayArea_E0EF248C_9948_FD8F_41E1_3FAD34098245.toolTip = Lối dẫn lên chùa 2 HotspotPanoramaOverlayArea_EE3B4391_9958_1B99_41CB_1C8CB3B2A216.toolTip = Lối dẫn lên chùa 3 HotspotPanoramaOverlayArea_3B65BF13_9AC8_2C9A_41E2_8E43C3D34B36.toolTip = Lối dẫn lên chùa 3 HotspotPanoramaOverlayArea_E2888B2B_9AC8_3489_41DE_7C455ADFBDA0.toolTip = Lối dẫn lên chùa 3 HotspotPanoramaOverlayArea_ED4C7BF1_9AC8_EB99_41DC_182698F7578B.toolTip = Lối dẫn lên chùa 3 HotspotPanoramaOverlayArea_EF99BE52_9948_6C9A_41E0_E841A62B090D.toolTip = Nhà Giá Ngự HotspotPanoramaOverlayArea_EE2ABA49_9958_3489_41DB_D2BF4474B394.toolTip = Nhà Mẫu HotspotPanoramaOverlayArea_EE1FA81E_9958_148B_41C9_6F2730F70FCE.toolTip = Nhà Tổ HotspotPanoramaOverlayArea_EC66A533_9948_1C9A_41D0_7E4C0ABB03CE.toolTip = Núi Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_3CAF2F58_2671_1269_41B6_18037A1B9537.toolTip = Núi Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_73864F0C_5287_6030_41B5_9B9253D27422.toolTip = Núi Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_5F3EFA35_60A2_3BCE_41BC_21CC77B86CEE.toolTip = Phía trước Hậu Cung HotspotPanoramaOverlayArea_E3FED90F_F02B_925A_41E0_98ACD7C64391.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E3F8D01D_9AC8_1489_41D8_2E9559BCB05F.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EFAD3A7D_9958_F48E_41DC_364AF267DAFD.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EC8166DD_9958_1D89_41C7_8023480D7BD4.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EFA4078B_9978_7B89_41D5_79086CDEDDB8.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E22E34D1_9AC8_1D99_41D6_5FC2BD1EDA3D.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EF3BC8CB_9958_7589_4176_7F33B511F65C.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E368C53E_F028_92BA_41C4_1C362457DA3E.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_3D4B7904_2691_1FD9_41B0_42733C911AA5.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_E1CDC5C3_9958_7FF9_41C3_38562E44C4B4.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_3D9633C7_2691_3267_4185_3CB28CDAE8F9.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_EF863229_9959_F489_41E2_EDC5F5BEC456.toolTip = Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_EF832B7B_9958_148A_41DC_F4C5D0AE7392.toolTip = Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_3B6E1C7E_9AC8_EC8A_41CF_F9CED847A4C6.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_3BA0C97E_9AC8_148B_41DD_5A09FBF99846.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_E3DC58F9_F01B_93C6_41D8_BA256703CE0B.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_21D21106_60A2_09CD_41D8_08A0A39CC988.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_ECF95360_9958_34B7_41AC_1584A7DF6ECC.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_E63545EB_F1FB_9DDA_41B4_75B2B9299E15.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_EC3D57CC_9948_3B8E_41E2_88EB428EA1A2.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_ECA70A48_9948_14F7_41C7_A1C9A935DE33.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_2F32ADD2_0E77_4BE5_41AE_115892B905CC.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_E313AC1D_9AC8_6C89_41E1_7673460BBCA6.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_EF91BAD5_9959_F599_41C0_54F10670A3A1.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_EEE82DFB_9958_2F8A_41D1_C0ED5DB56C36.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_5F487E0C_60BE_1BDD_41CE_EED89F57389B.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_E387A1B1_9AC8_F799_41D4_50A6E0FA3601.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_5ED3BE1B_60A6_1BFB_41D4_698F280FF5BD.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_3D37261F_2693_F5E7_4169_4929149ED619.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_EEA4723A_9958_148A_41CC_1FEBBC122FD5.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_E2BF17C0_9AC9_FBF7_41B7_7E62A688B5FA.toolTip = Tam bảo 4 HotspotPanoramaOverlayArea_E11C0BB6_F129_A3C8_41D8_0F8BDDA31A45.toolTip = Tam bảo 4 HotspotPanoramaOverlayArea_E0F7F47C_F128_A538_41DE_2BECD231ADA3.toolTip = Tam bảo 5 HotspotPanoramaOverlayArea_E2531378_9AC8_1497_41E0_027C4301BD58.toolTip = Tam bảo 5 HotspotPanoramaOverlayArea_E1CA3AA4_9948_35BF_41D8_20C42509D8A8.toolTip = Tam quan chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E3A0CA26_F01F_964A_41D2_1A73568DC450.toolTip = Tam quan chùa HotspotPanoramaOverlayArea_E18937DB_9948_1B89_41D2_718BAE2A8B1D.toolTip = Tam quan chùa HotspotPanoramaOverlayArea_3D0696CB_2673_F26F_4197_23C81BD87138.toolTip = Toàn cảnh cụm di tích chùa Trăm Gian - chùa Vô Vi - chùa Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_405D1DDF_0A51_5E2E_4194_DBD206992151.toolTip = Toàn cảnh cụm di tích chùa Trăm Gian - chùa Vô Vi - chùa Trầm HotspotPanoramaOverlayArea_E4333B48_F068_96C5_41DF_472688FE89B9.toolTip = Điện Mẫu HotspotPanoramaOverlayArea_EF55C2A8_9958_15B7_41E2_B0B8D0F807FF.toolTip = Đài Nghênh Phong Cát HotspotPanoramaOverlayArea_EF58C390_9958_3B96_41D4_D7E7830DF666.toolTip = Đài Nghênh Phong Cát HotspotPanoramaOverlayArea_E3E282DD_F027_97FE_41E7_9FB699C41FCB.toolTip = Đài tưởng niệm "Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến 20/12/1946" HotspotPanoramaOverlayArea_E11E8383_9958_147A_41C4_A35658D86E02.toolTip = Đài tưởng niệm "Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến 20/12/1946" HotspotPanoramaOverlayArea_3D4EFB21_2691_13DA_41C2_8A6EFF8C46CB.toolTip = Đài tưởng niệm "Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến 20/12/1946" HotspotPanoramaOverlayArea_EE283549_995F_FC89_418C_2EC575A23A60.toolTip = Đường dẫn lên chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EEF9AEF9_9978_6D89_41D8_F2592F02D101.toolTip = Đường dẫn lên chùa HotspotPanoramaOverlayArea_EF6CEC7F_9958_EC8A_41D7_0E64A223B64E.toolTip = Đường dẫn lên chùa HotspotPanoramaOverlayArea_4D995E88_5299_E03F_41D0_96AAD03A1C08.toolTip = Đường dẫn lên chùa HotspotPanoramaOverlayArea_ECB834EA_9978_3D8A_41DA_CDE820408C48.toolTip = Đền Trình ## Media ### Audio audiores_56A9AF76_4267_991E_41B9_7A654048CFC5.mp3Url = media/audio_04B51332_34D6_A13C_41C0_5BAB158B52EE_vi-VN.mp3 audiores_77BBD752_3436_A17C_41C1_BE12BCCB09C2.mp3Url = media/audio_058FD1F2_3431_613C_41B4_71DDD0A59EDE_vi-VN.mp3 audiores_11DF1D56_5CF0_FB90_41D0_481939C040EE.mp3Url = media/audio_1167F917_5C8F_DB9F_41C2_CEAF608C7750_vi-VN.mp3 audiores_3A10DC1C_9BC8_2C8F_417F_1FC693F27631.mp3Url = media/audio_165EA4C4_9B58_1DFF_419C_AA1FBC8ABD75_vi-VN.mp3 audiores_3A28F5C6_9BC8_1FFB_41C7_D18CC3E550C6.mp3Url = media/audio_1A3D40EE_34D2_9F24_41A2_8C8FF69F5BF4_vi-VN.mp3 audiores_77BE5652_3436_A37C_41AF_2617EA876023.mp3Url = media/audio_1B2FD7CC_3431_A164_41C9_9C685AA97B04_vi-VN.mp3 audiores_76748C4A_3436_A76C_41B2_EF61FA7F7BCB.mp3Url = media/audio_1C26419B_34F1_61EC_418D_8A5A5C79E88A_vi-VN.mp3 audiores_779CE04A_3436_BF6C_41C3_8CF033860814.mp3Url = media/audio_1C8B4BF4_34EF_6124_41B0_CF33A16BA607_vi-VN.mp3 audiores_7794719E_3436_A1E4_41C0_B86A839179DA.mp3Url = media/audio_1EFB5448_34D2_A76C_41A8_8A71B1A6D4B3_vi-VN.mp3 audiores_5743BDE2_4258_B936_41B5_CFDC6FD87087.mp3Url = media/audio_2ADF4FC8_34D1_E16C_41AB_68C68602B9EC_vi-VN.mp3 audiores_2695EFE5_63A2_184F_41CC_AF73F3F22B08.mp3Url = media/audio_2B272254_635E_084D_41AB_A9873CE3929F_vi-VN.mp3 audiores_57424CED_4258_BF32_41CB_273D8D1AF427.mp3Url = media/audio_2D7663B6_3CE7_90FE_41BD_5084E35C4FE9_vi-VN.mp3 audiores_4DA5378F_34D1_A1E4_41BD_FB53AFB1E9EE.mp3Url = media/audio_40484EF9_34D1_A32C_41BD_7DCB11F1678A_vi-VN.mp3 audiores_4DB5B4C3_34D1_A75C_417C_EF2F26AD35C3.mp3Url = media/audio_4053D666_34D2_A325_41B0_E88D6441668C_vi-VN.mp3 audiores_4DCE7161_34D1_A15C_41AC_44FC48C16060.mp3Url = media/audio_40752DA3_34D3_A1DC_41B1_44BB60410902_vi-VN.mp3 audiores_4C7E5EEE_34D1_A324_41C5_FB6EE63FDA65.mp3Url = media/audio_40B176CD_34D6_E364_41C8_53674BB59EA8_vi-VN.mp3 audiores_415FCE03_34D1_E2DC_4153_D8F731C32050.mp3Url = media/audio_40D79AB4_34DF_6324_41B7_2C03C8E40D08_vi-VN.mp3 audiores_4D95DA2A_34D1_A32C_41C3_781B06D37F8A.mp3Url = media/audio_40E34809_34D6_EEEC_41BF_6E4C10BF8911_vi-VN.mp3 audiores_4DC0630C_34D1_A2E4_41C8_A1CACEF68EED.mp3Url = media/audio_413043FB_34D3_A12C_41C5_7E695D81724B_vi-VN.mp3 audiores_4DAFF66F_34D1_A324_418B_EFE0EAE20614.mp3Url = media/audio_4132AC8D_34D1_E7E4_41C0_7C22A26871C7_vi-VN.mp3 audiores_4DD3A083_34D1_BFDC_41C0_540999C4A51C.mp3Url = media/audio_4152A9D8_34D3_A16C_41C5_7073FA8D3679_vi-VN.mp3 audiores_4D80BDE0_34D1_A15C_41B4_FF30C166D421.mp3Url = media/audio_419B9EA2_34D6_A3DC_419F_AFF4FD74471A_vi-VN.mp3 audiores_4D89FC42_34D1_A75C_41C1_6EF999019BAF.mp3Url = media/audio_41BDCA0B_34D7_62EC_41C2_F79C33604CBE_vi-VN.mp3 audiores_4D961AB3_34D1_A33C_41BF_38F0A0ACFE7B.mp3Url = media/audio_41C60151_34D6_A17C_419A_00EC7414C2B8_vi-VN.mp3 audiores_4D99299B_34D1_A1EC_41C7_9B24785EACE7.mp3Url = media/audio_41CE71C6_34D6_A164_41B1_BBB3A0180448_vi-VN.mp3 audiores_4DA3088D_34D1_AFE4_41BF_863E05B71523.mp3Url = media/audio_434A0411_34D1_66FC_41CA_A33A9BF5BC0F_vi-VN.mp3 audiores_4DBEB3E5_34D1_A124_41C7_9ED43FC264C0.mp3Url = media/audio_46267BF4_34D3_A125_41C2_147EEA991762_vi-VN.mp3 audiores_4DC5522B_34D1_A32C_41C9_CA901F2F55D2.mp3Url = media/audio_463561C0_34D3_E15C_41BD_A122477E5BDB_vi-VN.mp3 audiores_4DD58F96_34D1_A1E4_41C1_109ABFDE0F4B.mp3Url = media/audio_4639A7E0_34D3_615D_41BA_428BF96AF60A_vi-VN.mp3 audiores_4DB0B58E_34D1_A1E4_41B5_561EA9D6765D.mp3Url = media/audio_468E498A_34D1_61EC_41B1_8D11C19E1F0F_vi-VN.mp3 audiores_41542F0E_34D1_E2E4_41B9_4578D60EF615.mp3Url = media/audio_47FB6C30_34DE_E73C_41BD_3B5190532431_vi-VN.mp3 audiores_414A3018_34D1_9EEC_41A0_A64108E0197E.mp3Url = media/audio_47FF25D5_34DE_A164_41B8_BEBCEB2260E8_vi-VN.mp3 audiores_26EF3232_63A2_0BC5_41C3_B8D2D4BD2918.mp3Url = media/audio_5DE29F6A_6366_7845_41D1_06C8B8C02EBC_vi-VN.mp3 audiores_7680AEE3_3863_B998_41B7_3B25D2BF62B7.mp3Url = media/audio_703325CA_3862_8BAB_41BF_3EE104F13FB7_vi-VN.mp3 audiores_576E9AB1_4258_9B12_41CB_7C933A36FF04.mp3Url = media/audio_70531475_3862_8978_41B8_A7954F47B397_vi-VN.mp3 audiores_5765D18B_4258_69F6_41C6_70C0F3346F86.mp3Url = media/audio_70BA1176_3866_8B7B_41AC_98D23B4B1AF6_vi-VN.mp3 audiores_5760AB9F_4258_790F_41D0_53847576390F.mp3Url = media/audio_772E235F_38A2_88A9_41B1_BA4CCBFBB5D9_vi-VN.mp3 audiores_569ED95C_4258_7912_4186_D0FDB1013887.mp3Url = media/audio_7DB0759D_38E3_8BA9_41A5_6D426CD623CD_vi-VN.mp3 audiores_5761FD09_4258_7EF2_41BD_A63D848E5496.mp3Url = media/audio_7E86A5FE_38AE_8B68_41B2_B3851DD24693_vi-VN.mp3 audiores_569D57C1_4258_6972_41C9_0A290E11004C.mp3Url = media/audio_7FC7D6C6_38E6_8998_41CB_81EBB8C9F4F1_vi-VN.mp3 ### Subtitle panorama_E1F74B6D_F499_F195_41D6_182579EB9622.subtitle = Chùa Trăm Gian còn gọi là chùa Tiên Lữ hay chùa Quảng Nghiêm, là một ngôi chùa nằm trên một quả đồi cao ở thôn Tiên Lữ, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Chùa Trăm Gian được coi là một trong 4 ngôi chùa thiêng thuộc hàng “tứ đại danh thắng của xứ Đoài” xưa, bên cạnh các chùa, như: Chùa Trầm, chùa Thầy và chùa Tây Phương. Ngôi chùa lớn với quy mô như hiện nay là đã được trùng tu và xây dựng thêm qua nhiều thời đại. panorama_1B879AFB_0411_160F_4182_682601A6BDC6.subtitle = Chùa Trăm Gian là một quần thể kiến trúc độc đáo. Theo cách tính cứ 4 góc cột là một “gian” thì chùa có cả thảy 100 gian, chia thành 3 cụm kiến trúc chính. Cụm thứ nhất gồm 4 cột trụ và 2 quán, trước đây là nơi đánh cờ người trong ngày hội, tiếp đó là nhà Giá Ngự nhìn ra mặt hồ sen, nơi đặt kiệu thánh để xem trò múa rối nước. panorama_0ED08139_2871_103B_41B7_B820901D539E.subtitle = Chùa Trăm Gian được xây dựng từ đời Lý Cao Tông, niên hiệu Trinh Phù thứ 10 (năm 1185). Đến thời nhà Trần, hòa thượng Bình An, quê ở Bối Khê tu ở đây, tương truyền là người có nhiều phép lạ. Sau khi ông mất, dân làng xây tháp để gìn giữ hài cốt và tôn gọi là Đức Thánh Bối. Truyền thuyết kể rằng, vào thời nhà Trần, ở làng Bối Khê có một phụ nữ sinh được một người con trai. Năm lên 9, sau khi bố mẹ mất, người con trai ấy vào tu ở chùa Đại Bi trong làng. Lên 15 tuổi, đến thôn Tiên Lữ, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thấy cảnh đẹp, người thiếu niên xin yết kiến và theo học kinh kệ với vị trưởng lão tu tại ngôi chùa trên núi. Sau mười năm học đạo, người thanh niên đó hiểu thấu mọi phép linh thông. Vua Trần nghe tiếng, sắc phong là hòa thượng, đặt hiệu là Đức Minh rồi mời về tu ở chùa trong kinh đô… panorama_51E3AE74_4268_9B11_41B0_8352459B9BEA.subtitle = Chùa Trầm được coi là một trong bốn ngôi chùa thiêng thuộc hàng “tứ đại danh thắng của xứ Đoài”, bên cạnh các chùa như: chùa Trăm Gian, chùa Thầy và chùa Tây Phương. Ngôi chùa mang đậm dấu ấn kiến trúc văn hóa tâm linh đặc trưng của cư dân đồng bằng Bắc bộ. Chùa Trầm tuy nhỏ, nhưng lại mang vẻ đẹp cổ kính, thâm nghiêm với thế “tọa sơn quan thủy”, lưng dựa núi, trước mặt nhìn ra hồ sen bát ngát, xung quanh được bao bọc bởi những tán cây rừng dày đặc, xanh mát,... Cổng chùa Trầm dẫn thẳng vào một sân gạch rất rộng, nhuốm vẻ u tịch dưới bóng núi và tán lá các cây cổ thụ. panorama_207F2191_2EB3_DDF3_41BA_6055EB81280C.subtitle = Chùa thiết kế theo kiểu nội công ngoại quốc, gồm chùa ngoài có hai tượng hộ pháp là Khuyến Thiện – Trừng Ác đồ sộ và Toà Thiên hương. Trong cùng nối liền với nhà tổ, vây quanh một ngôi nhà 16 cột làm theo kiểu 4 mái, ở trong có một trống lớn, đường kính mặt trống 1 m và một khánh đồng dài 1,2m, cao 0,60m, được đúc năm Cảnh Hưng thứ 10 (1750). panorama_218C93F5_2EB3_5D30_41BE_E16857F753E2.subtitle = Chùa thiết kế theo kiểu nội công ngoại quốc, gồm chùa ngoài có hai tượng hộ pháp là Khuyến Thiện – Trừng Ác đồ sộ và Toà Thiên hương. Trong cùng nối liền với nhà tổ, vây quanh một ngôi nhà 16 cột làm theo kiểu 4 mái, ở trong có một trống lớn, đường kính mặt trống 1 m và một khánh đồng dài 1,2m, cao 0,60m, được đúc năm Cảnh Hưng thứ 10 (1750). panorama_5181EE14_4267_BB12_41C8_94664F0C382A.subtitle = Chùa thiết kế theo kiểu nội công ngoại quốc, gồm chùa ngoài có hai tượng hộ pháp là Khuyến Thiện – Trừng Ác đồ sộ và Toà Thiên hương. Trong cùng nối liền với nhà tổ, vây quanh một ngôi nhà 16 cột làm theo kiểu 4 mái, ở trong có một trống lớn, đường kính mặt trống 1 m và một khánh đồng dài 1,2m, cao 0,60m, được đúc năm Cảnh Hưng thứ 10 (1750). panorama_1B9257E1_0411_7E3B_417A_2A3CFD131C6C.subtitle = Chùa thiết kế theo kiểu nội công ngoại quốc, gồm chùa ngoài có hai tượng hộ pháp là Khuyến Thiện – Trừng Ác đồ sộ và Toà Thiên hương. Trong cùng nối liền với nhà tổ, vây quanh một ngôi nhà 16 cột làm theo kiểu 4 mái, ở trong có một trống lớn, đường kính mặt trống 1 m và một khánh đồng dài 1,2m, cao 0,60m, được đúc năm Cảnh Hưng thứ 10 (1750). panorama_2049D8A7_2EB3_CBD0_41C3_75109C1C4414.subtitle = Chùa thiết kế theo kiểu nội công ngoại quốc, gồm chùa ngoài có hai tượng hộ pháp là Khuyến Thiện – Trừng Ác đồ sộ và Toà Thiên hương. Trong cùng nối liền với nhà tổ, vây quanh một ngôi nhà 16 cột làm theo kiểu 4 mái, ở trong có một trống lớn, đường kính mặt trống 1 m và một khánh đồng dài 1,2m, cao 0,60m, được đúc năm Cảnh Hưng thứ 10 (1750). panorama_E0E36168_EFC8_B165_41ED_01EC5FF6E0D1.subtitle = Chương Mỹ là nằm ở phía Tây nam Hà Nội, cách thủ đô 20 km; phía Bắc giáp huyện Quốc Oai; phía Đông giáp với quận Hà Đông, huyện Thanh Oai; phía Nam giáp huyện Ứng Hòa, Mỹ Đức; phía Tây giáp với huyện Lương Sơn (tỉnh Hoà Bình). Huyện có nhiều tiềm năng phát triển về các dịch vụ du lịch, vui chơi giải trí như: quần thể danh lam thắng cảnh, di tích cách mạng kháng chiến chùa Trầm, di tích quốc gia chùa Trăm Gian; các làng nghề truyền thống, nổi bật là làng nghề mây tre đan Phú Vinh, làng nghề mộc Yên Trường, Nhật Tiến, Phúc Cầu…; tài nguyên du lịch tự nhiên với hồ Văn Sơn. panorama_3E163A64_2EB2_CF50_41C4_3FCC2507651A.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3EF2889A_2EAD_4BF0_41C5_574E1DFDBA67.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3EEB6C8C_2EAD_4BD0_41C3_D21FAF343D3E.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3E9EBC7C_2ED3_4B30_41C1_48D699D32DB7.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3ED867B1_2EAD_C530_41C6_8D2988DE4130.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3E9DFB4B_2ED3_4D57_41A3_05E8FBDA2650.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3E9F61EF_2ED2_BD2F_41B6_CB8460BC4A77.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3E9E26FC_2ED3_C730_41AE_8212A9FB0C0A.subtitle = Hai bên là 2 dãy hành lang bên thượng diện thờ 18 vi La Hán và thập điện Diên Vương. Đây là những bức phù điêu gỗ chạm nổi, mang phong cách tạo hình sáng tạo, đa dạng, cầu kỳ. Mỗi vị La Hán là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo với những nét cách điệu, sinh động, hài hoà của nghệ thuật tạo hình thời Lê. panorama_3E41B646_2ED5_4751_4181_B09C33358BA6.subtitle = Hông chùa dựa vào vách núi, cũng như nhà bia, tháp mộ và ngôi miếu nhỏ trước tiền đường. Phía sau là nhà Tổ, trai phòng và sân hậu. panorama_3EB46A18_2ED2_CEF1_41C2_660E535BEC99.subtitle = Hông chùa dựa vào vách núi, cũng như nhà bia, tháp mộ và ngôi miếu nhỏ trước tiền đường. Phía sau là nhà Tổ, trai phòng và sân hậu. panorama_1BA9F9F7_042F_1207_417D_74693106B5F8.subtitle = Hạng mục Tam bảo được xây theo kiểu hình chữ “Đinh” ở mé trái sân, khách lên phải leo qua ba thềm gạch cao tổng cộng 17 bậc. Tiền đường rộng 5 gian, bên trong thượng điện bài trí trang nghiêm, hệ thống tượng Phật đầy đủ, sinh động. Ngoài ra, trong chùa còn lưu giữ nhiều tượng quý, bộ cửa chùa chạm lộng, gian giữa chạm rồng mây, gian bên chạm phượng múa. Kèo chùa theo kiểu chồng giường, giả chiêng, xà nách, hiên bẩy. panorama_1B81F462_042F_3238_4175_12E98086C3DA.subtitle = Hạng mục Tam bảo được xây theo kiểu hình chữ “Đinh” ở mé trái sân, khách lên phải leo qua ba thềm gạch cao tổng cộng 17 bậc. Tiền đường rộng 5 gian, bên trong thượng điện bài trí trang nghiêm, hệ thống tượng Phật đầy đủ, sinh động. Ngoài ra, trong chùa còn lưu giữ nhiều tượng quý, bộ cửa chùa chạm lộng, gian giữa chạm rồng mây, gian bên chạm phượng múa. Kèo chùa theo kiểu chồng giường, giả chiêng, xà nách, hiên bẩy. panorama_51E3A517_426B_A91E_41C7_1A4241A3A2BD.subtitle = Hạng mục Tam bảo được xây theo kiểu hình chữ “Đinh” ở mé trái sân, khách lên phải leo qua ba thềm gạch cao tổng cộng 17 bậc. Tiền đường rộng 5 gian, bên trong thượng điện bài trí trang nghiêm, hệ thống tượng Phật đầy đủ, sinh động. Ngoài ra, trong chùa còn lưu giữ nhiều tượng quý, bộ cửa chùa chạm lộng, gian giữa chạm rồng mây, gian bên chạm phượng múa. Kèo chùa theo kiểu chồng giường, giả chiêng, xà nách, hiên bẩy. panorama_34A259F8_27F1_3039_41A7_050C3E860486.subtitle = Khu di tích lịch sử và thắng cảnh chùa Trầm ở khu vực núi Trầm, thuộc thôn Long Châu, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, cách trung tâm thành phố Hà Nội khoảng 20km về phía Tây. Núi Trầm cao hơn 400m, có chu vi khoảng 8.000m. Nơi đây không chỉ có danh lam thắng cảnh, những công trình kiến trúc lịch sử như chùa Trầm – Long Tiên Tự, chùa Vô Vi – Vô Vi Tự, chùa Ba Làng mà còn là địa điểm Bác Hồ về thăm. \ Theo truyền thuyết, từ thời thượng cổ có một ngôi sao sáng đẹp nhất thiên đình có tên là Tử Vi Tinh, nghĩa là con trời, tự nhiên rơi xuống trần gian rồi hoá thành dãy núi đá, gọi là Tử Trầm Sơn. Dãy núi đá này gồm 5 đỉnh lớn như con phượng hoàng khổng lồ nhô đầu lên, vì vậy, còn được gọi là Ngũ Nhạc Sơn. Đến thời Lý, Ngũ Nhạc Sơn được đổi tên lại theo truyền thuyết gọi là Tử Trầm Sơn. panorama_51EA52E8_426B_AB31_4170_A0AC8EB15810.subtitle = Khu vực chùa Trầm và hang Trầm hay còn gọi là Long Tiên Động là khu vực có nhiều thắng cảnh và công trình xây dựng nhất. Chùa Trầm được xây dựng trên một khu đất bằng phẳng, cao ráo, chùa được xây dựng thời Cảnh Trị năm 1662 – 1670, gần cửa hang, sau chuyển về vị trí hiện nay. panorama_0E24FBB3_2873_70C8_41C1_DCF98AB6F9AA.subtitle = Leo qua mấy trăm bậc là tới cụm thứ hai, gồm một toà gác chuông 2 tầng mái được dựng vào năm Quý Dậu - 1693, niên hiệu Chính Hòa, đời Lê Hy Tông, là một công trình kiến trúc có giá trị nghệ thuật cao. Tại tầng 2 có treo một quả chuông đúc năm Cảnh Thịnh thứ hai (năm 1794). Trên chuông có khắc một bài minh của Phạm Huy Ích. Qua gác chuông, leo mấy chục bậc đá xanh đến sân trên có kê một sập đá hình chữ nhật. panorama_0E1556E9_2871_305B_419F_B389E4FCF7F9.subtitle = Leo qua mấy trăm bậc là tới cụm thứ hai, gồm một toà gác chuông 2 tầng mái được dựng vào năm Quý Dậu - 1693, niên hiệu Chính Hòa, đời Lê Hy Tông, là một công trình kiến trúc có giá trị nghệ thuật cao. Tại tầng 2 có treo một quả chuông đúc năm Cảnh Thịnh thứ hai (năm 1794). Trên chuông có khắc một bài minh của Phạm Huy Ích. Qua gác chuông, leo mấy chục bậc đá xanh đến sân trên có kê một sập đá hình chữ nhật. panorama_219EEACD_2EBE_CF50_41A3_7A64A6D7A803.subtitle = Leo qua mấy trăm bậc là tới cụm thứ hai, gồm một toà gác chuông 2 tầng mái được dựng vào năm Quý Dậu - 1693, niên hiệu Chính Hòa, đời Lê Hy Tông, là một công trình kiến trúc có giá trị nghệ thuật cao. Tại tầng 2 có treo một quả chuông đúc năm Cảnh Thịnh thứ hai (năm 1794). Trên chuông có khắc một bài minh của Phạm Huy Ích. Qua gác chuông, leo mấy chục bậc đá xanh đến sân trên có kê một sập đá hình chữ nhật. panorama_1B9E57B1_0411_FE18_4185_7CE20BDD74EE.subtitle = Ngay bên phải chùa Trầm ít bước là động Long Tiên (hay còn có tên gọi khác là hang Trầm). Động rộng gần 200m². Trong động có hai lối đi chính, lối dẫn lên đỉnh núi Trầm gọi “đường lên Trời”, lỗi dẫn ngầm vào trong núi sâu gọi là “đường xuống Âm phủ”. Cửa vào động tuy không lớn lắm, rộng khoảng 7m và cao hơn 3m nhưng bên trong lại có không gian thoáng đãng với vòm hang khá cao. Vào những ngày đẹp trời, ánh sáng tự nhiên len lỏi qua những khe nhỏ trên vòm hang chiếu rọi có thể nhìn thấy nhiều thạch nhũ với nhiều màu sắc, hình thù tuyệt đẹp, cùng với rất nhiều tượng phật được tạc khắc công phu nằm rải rác khắp lối đi. Trong động có ban thờ Phật bằng đá, trên ban có tượng của các vị Phật, tiên, hộ pháp. panorama_1A2722C8_0411_3609_4174_8EA50CFAF631.subtitle = Phía bên hông của nhà thờ tổ là một lối đi nhỏ cheo leo, men theo núi. Không gian phía sau mở ra một căn lầu nhỏ được thiết kế mái cong, gạch ngói, nhiều cột trụ, giống như một nơi thiền tịnh của các vị sư. Ngay bên cạnh là núi Vô Vi với lầu Nghênh Phong ở trên đỉnh. Nơi đây còn treo một quả chuông nhỏ được đúc từ năm 1814. panorama_2525BEA9_0411_2E0B_4170_5F39C384C975.subtitle = Qua gác chuông, đi tiếp 25 bậc đá xanh hình rồng mây đến sân trên có kê một sập đá hình chữ nhật. Lại leo 9 bậc đá, hai bên có lan can chạm hình rồng cuộn khúc thế tới cụm thứ 3 đó là chùa chính, gồm nhà Tam bảo, nhà Tổ, nhà Mẫu, gác Khánh, 02 dãy hành lang. panorama_3E438797_2EB5_45F0_41B0_41D5A450AAFA.subtitle = Trong chùa Trăm Gian hiện nay còn lưu trữ được hơn 100 pho tượng Phật, hầu hết bằng gỗ, một số ít bằng đất sơn son thếp vàng. Trên cùng là nơi thờ Tam Thế Phật với ba pho tượng các vị Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni, Đại Thế Chí Bồ Tát và Quan Thế Âm Bồ Tát an tọa trên một bệ đồ sộ bằng gạch nung màu đỏ như son. Bệ hình chữ nhật dài 2,4m, rộng 1,2m, cao 0,80m. Bệ gạch gồm 3 phần, trên là đài sen khổng lồ, nở xoè. Giữa là phần trang trí, có nhiều đường nét hoa văn nổi được trạm khắc tinh túy gắn với nhiều huyền tích nhà Phật, được chia thành ba khung trang trí, khung giữa chạm hình cá hóa rồng, hai bên là hình hổ phục, ngựa phi, voi rồng... Bốn góc bệ tạc hình người cánh chim kiểu "Chân quỳ dạ cá". Phía dưới bệ gạch, trang trí như những chiếc bệ đá ở chùa Hương Trai (Hoài Đức), Bối Khê (Thanh Oai) đó là những di sản rất hiếm thấy và rất quý của nền nghệ thuật Lý – Trần trong giai đoạn từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 14. panorama_3EC60C8C_2EAF_4BD0_41BA_DB951B5C21CA.subtitle = Trong cùng là nhà tổ, giữa lại có lầu trống bên trong treo một cỗ trống lớn, đường kính 1 m và một tấm khánh đồng dài 1,20 m, cao 0,60 m đúc năm 1749, Cảnh Hưng thứ 10. panorama_1AC1D047_0417_3278_4162_774BEE08B1FE.subtitle = Tương truyền là ngôi chùa cổ được xây dựng từ năm 968. Chùa gắn với câu chuyện về một thủ lĩnh trong 12 sứ quận là Trần Văn Tăng, sau chiến trận, thấy cảnh núi hữu tình ông chọn nơi đây để xây chùa. Sau khi xây chùa, ngài ở lại Vô Vi Tự, tu học, giảng đạo, giúp đỡ bà con dân làng. Thời Tiền Lê, chùa xây dựng ở chân núi Trạo (980-1004) có tên là Phúc Trù tự. Đến thời nhà Trần, chùa được xây ở lưng núi gọi là Trai Tinh tự. Thời Hậu Lê, niên hiệu Hồng Thuận thứ 6 (1514) chùa dời lên gần đỉnh núi như ngày nay, đổi lại tên như thời Đinh là Vô Vi tự. panorama_FF9CAB8B_F0E7_B65A_41D0_839D61A296A2.subtitle = Vì nằm trên đỉnh núi nên chùa không rộng, chỉ chừng hơn 10m2, tượng Phật cũng không có nhiều, chùa đã xây dựng từ lâu nhưng kiến trúc của chùa là hầu như hoàn toàn nguyên vẹn. Đi qua cổng chùa khắc 3 chữ Vô Vi tự là đến những bậc thang đá đi lên. Không gian tĩnh mịch, những vạt nắng xuyên nhẹ qua vòm cây, lối đi phủ đầy hoa đại. Ước chừng 2 chục bậc thang là đến nhà thờ tổ, ngay cạnh đó là một bản hán tự cổ được khắc trực tiếp vào núi đá. panorama_3B356CB2_2673_F639_419E_C42D33A2549D.subtitle = Đi qua chùa Trầm 500m là tới chùa Vô Vi. Núi đá Vô Vi nhỏ, tách khỏi dãy Tử Trầm - còn gọi là núi Con Rồng mà chùa Vô Vi được ví như viên ngọc, nằm chênh vênh giữa trời đất. panorama_51AEBF97_4269_991F_4177_C34E349C8DB2.subtitle = Điểm đặc biệt là các bức tượng này đều được tạc bằng đá tinh xảo, trường tồn qua hàng trăm nay qua. Do nằm sâu trong hang động nên không gian tâm linh chùa rất độc đáo. Ngoài trống đá, khánh đá, tượng thờ bằng đá có từ thời Lê; trên vách động hiện còn lưu giữ hàng chục tác phẩm thơ, văn cổ có giá trị. Không chỉ ghi dấu những vết tích của thời phong kiến xa xưa, động Long Tiên còn là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh từng sống và làm việc trong những ngày đầu kháng chiến chống Pháp. Đây cũng là địa điểm đầu tiên Đài tiếng nói Việt Nam chuyển về sau khi rời Hà Nội để tiếp tục làm việc (từ 20/12/1946 đến 4/3/1947). panorama_1B9CF502_0413_33F9_4154_42667E38896C.subtitle = Điểm đặc biệt là các bức tượng này đều được tạc bằng đá tinh xảo, trường tồn qua hàng trăm nay qua. Do nằm sâu trong hang động nên không gian tâm linh chùa rất độc đáo. Ngoài trống đá, khánh đá, tượng thờ bằng đá có từ thời Lê; trên vách động hiện còn lưu giữ hàng chục tác phẩm thơ, văn cổ có giá trị. Không chỉ ghi dấu những vết tích của thời phong kiến xa xưa, động Long Tiên còn là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh từng sống và làm việc trong những ngày đầu kháng chiến chống Pháp. Đây cũng là địa điểm đầu tiên Đài tiếng nói Việt Nam chuyển về sau khi rời Hà Nội để tiếp tục làm việc (từ 20/12/1946 đến 4/3/1947). panorama_1BBF59C6_0413_3279_418C_4EE93109AD64.subtitle = Điểm đặc biệt là các bức tượng này đều được tạc bằng đá tinh xảo, trường tồn qua hàng trăm nay qua. Do nằm sâu trong hang động nên không gian tâm linh chùa rất độc đáo. Ngoài trống đá, khánh đá, tượng thờ bằng đá có từ thời Lê; trên vách động hiện còn lưu giữ hàng chục tác phẩm thơ, văn cổ có giá trị. Không chỉ ghi dấu những vết tích của thời phong kiến xa xưa, động Long Tiên còn là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh từng sống và làm việc trong những ngày đầu kháng chiến chống Pháp. Đây cũng là địa điểm đầu tiên Đài tiếng nói Việt Nam chuyển về sau khi rời Hà Nội để tiếp tục làm việc (từ 20/12/1946 đến 4/3/1947). ### Title panorama_3EDD4E52_2EAD_4770_41BA_6CE5BD664561.label = Ban Mẫu panorama_3E0747BA_2EAE_C530_41A7_7745D7496383.label = Ban Tổ panorama_3EF7D5AD_2EAD_45D0_4192_00BD70D5A719.label = Ban Vong panorama_3E31A6BA_2EB3_4730_41BC_568DD3C4B790.label = Ban thờ Đô đốc Đặng Tiến Đông panorama_51AEBF97_4269_991F_4177_C34E349C8DB2.label = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 1 panorama_1B9CF502_0413_33F9_4154_42667E38896C.label = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 2 panorama_1BBF59C6_0413_3279_418C_4EE93109AD64.label = Bên trong động Long Tiên và chùa Hang 3 video_0D5A6102_2691_EFDE_41A8_17870D262951.label = Chua-tram-gian (rut gon) panorama_E1F74B6D_F499_F195_41D6_182579EB9622.label = Chùa Trăm Gian panorama_3B356CB2_2673_F639_419E_C42D33A2549D.label = Chùa Vô Vi panorama_FFE4BE09_F0E7_8E46_41E0_5726C7E3A460.label = Cổng chùa panorama_1B9E57B1_0411_FE18_4185_7CE20BDD74EE.label = Cửa động Long Tiên và chùa Hang panorama_0E24FBB3_2873_70C8_41C1_DCF98AB6F9AA.label = Gác chuông 1 panorama_0E1556E9_2871_305B_419F_B389E4FCF7F9.label = Gác chuông 2 panorama_3EC60C8C_2EAF_4BD0_41BA_DB951B5C21CA.label = Gác khánh panorama_3E163A64_2EB2_CF50_41C4_3FCC2507651A.label = Hành lang Ban thờ Đức Ông 1 panorama_3EF2889A_2EAD_4BF0_41C5_574E1DFDBA67.label = Hành lang Ban thờ Đức Ông 2 panorama_3EEB6C8C_2EAD_4BD0_41C3_D21FAF343D3E.label = Hành lang Ban thờ Đức Ông 3 panorama_3ED867B1_2EAD_C530_41C6_8D2988DE4130.label = Hành lang Ban thờ Đức Ông 4 panorama_3E9F61EF_2ED2_BD2F_41B6_CB8460BC4A77.label = Hành lang Thập Bát La Hán 1 panorama_3E9DFB4B_2ED3_4D57_41A3_05E8FBDA2650.label = Hành lang Thập Bát La Hán 2 panorama_3E9E26FC_2ED3_C730_41AE_8212A9FB0C0A.label = Hành lang Thập Bát La Hán 3 panorama_3E9EBC7C_2ED3_4B30_41C1_48D699D32DB7.label = Hành lang Thập Bát La Hán 4 panorama_1A6E19D5_0411_F218_4185_24E456F19CC5.label = Lối dẫn lên chùa 1 panorama_FFBB040B_F0F8_925A_41A8_F071CF13CE63.label = Lối dẫn lên chùa 2 panorama_219EEACD_2EBE_CF50_41A3_7A64A6D7A803.label = Lối dẫn lên chùa 3 panorama_1B879AFB_0411_160F_4182_682601A6BDC6.label = Nhà Giá Ngự panorama_3EB46A18_2ED2_CEF1_41C2_660E535BEC99.label = Nhà Mẫu panorama_3E41B646_2ED5_4751_4181_B09C33358BA6.label = Nhà Tổ panorama_34A259F8_27F1_3039_41A7_050C3E860486.label = Núi Trầm panorama_3E438797_2EB5_45F0_41B0_41D5A450AAFA.label = Phía trước Hậu cung panorama_FF9CAB8B_F0E7_B65A_41D0_839D61A296A2.label = Sân chùa panorama_3E6CB16A_2ED5_FD50_41C4_8EA020C3F3AD.label = Sân chùa panorama_2525BEA9_0411_2E0B_4170_5F39C384C975.label = Sân chùa panorama_51E3AE74_4268_9B11_41B0_8352459B9BEA.label = Sân trước Tam bảo panorama_1A2722C8_0411_3609_4174_8EA50CFAF631.label = Tam bảo panorama_51E3A517_426B_A91E_41C7_1A4241A3A2BD.label = Tam bảo 1 panorama_5181EE14_4267_BB12_41C8_94664F0C382A.label = Tam bảo 1 panorama_218C93F5_2EB3_5D30_41BE_E16857F753E2.label = Tam bảo 2 panorama_1BA9F9F7_042F_1207_417D_74693106B5F8.label = Tam bảo 2 panorama_207F2191_2EB3_DDF3_41BA_6055EB81280C.label = Tam bảo 3 panorama_1B81F462_042F_3238_4175_12E98086C3DA.label = Tam bảo 3 panorama_2049D8A7_2EB3_CBD0_41C3_75109C1C4414.label = Tam bảo 4 panorama_1B9257E1_0411_7E3B_417A_2A3CFD131C6C.label = Tam bảo 5 panorama_51EA52E8_426B_AB31_4170_A0AC8EB15810.label = Tam quan chùa panorama_0ED08139_2871_103B_41B7_B820901D539E.label = Tam quan chùa panorama_E0E36168_EFC8_B165_41ED_01EC5FF6E0D1.label = Toàn cảnh Quần thể di tích video_D2B10E3C_9EB3_E892_4183_0824BB8414DC.label = chua Tram video_CC0D4323_9EB3_18B6_41CC_F0C5CA62A8EE.label = chua Tram Gian video_D2BCCA05_9EB3_E872_41B6_F6955B5780D2.label = chua Vo Vi panorama_3EB1457E_2ED7_4530_41A6_AAC7A3B60A3A.label = Điện Mẫu panorama_FF9CD443_F0E7_F2CA_41ED_A1253D537392.label = Đài Nghênh Phong Cát panorama_1A68F9F5_0411_1218_4170_AD26912322AE.label = Đài tưởng niệm panorama_1AC1D047_0417_3278_4162_774BEE08B1FE.label = Đường dẫn lên chùa panorama_3E6A6837_2ED5_4B30_41C1_90D24F1A6B34.label = Đền Trình ### Video videolevel_4A0ACAE2_342E_E35C_41A9_6C62A9CA9926.posterURL = media/video_0D5A6102_2691_EFDE_41A8_17870D262951_poster_vi-VN.jpg videolevel_4A0ACAE2_342E_E35C_41A9_6C62A9CA9926.url = media/video_0D5A6102_2691_EFDE_41A8_17870D262951_vi-VN.mp4 videolevel_4A0C8B3C_342E_E124_4191_BC6B0B3109A1.posterURL = media/video_CC0D4323_9EB3_18B6_41CC_F0C5CA62A8EE_poster_vi-VN.jpg videolevel_4A0C8B3C_342E_E124_4191_BC6B0B3109A1.url = media/video_CC0D4323_9EB3_18B6_41CC_F0C5CA62A8EE_vi-VN.mp4 videolevel_4A102B96_342E_E1E4_41B7_3C46548CDBDA.posterURL = media/video_D2B10E3C_9EB3_E892_4183_0824BB8414DC_poster_vi-VN.jpg videolevel_4A102B96_342E_E1E4_41B7_3C46548CDBDA.url = media/video_D2B10E3C_9EB3_E892_4183_0824BB8414DC_vi-VN.mp4 videolevel_4A129BEE_342E_E124_419E_9E80C1555E45.posterURL = media/video_D2BCCA05_9EB3_E872_41B6_F6955B5780D2_poster_vi-VN.jpg videolevel_4A129BEE_342E_E124_419E_9E80C1555E45.url = media/video_D2BCCA05_9EB3_E872_41B6_F6955B5780D2_vi-VN.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Button Button_1413180E_1A3A_146A_41A7_A631A6061831.label = Chùa Trăm Gian Button_3FEDFA9E_9AD8_158B_41D3_2CDDB9D12317.label = Chùa Trầm Button_1413D80D_1A3A_146E_41B3_E46CAEE30FDC.label = Chùa Vô Vi Button_1413480D_1A3A_146E_41B6_52EC334BF9FA.label = QUẦN THỂ KHU DI TÍCH CHÙA TRẦM VÀ CHÙA TRĂM GIAN Button_1414E80E_1A3A_146A_419D_375536BB6326.label = Scan 3D các hiện vật tại chùa Trăm Gian Button_1413380E_1A3A_146A_41AB_3D4EB31060FA.label = Toàn cảnh núi Trầm Button_1414E80D_1A3A_146E_4193_7EBADC250631.label = Toàn cảnh quần thể di tích chùa Trăm Gian - chùa Vô Vi - chùa Trầm Button_1413780E_1A3A_146A_419A_CF1CC224E8B7.label = Video 2D giới thiệu về chùa Trăm Gian Button_1413580E_1A3A_146A_41B6_B6A49C49D579.label = Video 2D giới thiệu về chùa Trầm Button_1414880E_1A3A_146A_4146_BC1D291DF4E0.label = Video 2D giới thiệu về chùa Vô Vi Button_1414280D_1A3A_146E_41AF_2C3B11F52516.label = ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH & DỊCH VỤ ### Image Image_0969DA96_13A9_F8A6_41AA_4BDCB82EB1AD.url = skin/Image_0969DA96_13A9_F8A6_41AA_4BDCB82EB1AD_vi-VN.png Image_0E3A91B9_9BC8_1789_41DE_6BC60C681B39.url = skin/Image_0E3A91B9_9BC8_1789_41DE_6BC60C681B39_vi-VN.png Image_0EC93C51_1A4A_2CF6_41AC_6CE7DA9F6B0C.url = skin/Image_0EC93C51_1A4A_2CF6_41AC_6CE7DA9F6B0C_vi-VN.png Image_0EC95C51_1A4A_2CF6_41A5_015004AC20DB.url = skin/Image_0EC95C51_1A4A_2CF6_41A5_015004AC20DB_vi-VN.png Image_0EC97C52_1A4A_2CFA_41A0_DD5918784B0C.url = skin/Image_0EC97C52_1A4A_2CFA_41A0_DD5918784B0C_vi-VN.png Image_1413280C_1A3A_146E_41A6_B0AABC17388A.url = skin/Image_1413280C_1A3A_146E_41A6_B0AABC17388A_vi-VN.png Image_1415880F_1A3A_146A_41B1_E85EFE24FDA6.url = skin/Image_1415880F_1A3A_146A_41B1_E85EFE24FDA6_vi-VN.png Image_1415B80F_1A3A_146A_41B9_2E63EDD36095.url = skin/Image_1415B80F_1A3A_146A_41B9_2E63EDD36095_vi-VN.png Image_1B934261_5C93_49B3_417E_13202933C8DA.url = skin/Image_1B934261_5C93_49B3_417E_13202933C8DA_vi-VN.jpg ### Label Label_086EE9FE_13B8_B866_41A6_C2DDAC578400.text = BẢN ĐỒ HUYỆN CHƯƠNG MỸ Label_1454A55E_9BD8_7C8B_41DE_9EEABC7B1241.text = CHUÔNG CỔ Label_CBC4681D_9E9D_E892_41C0_F45FA88FC2C2.text = CHUÔNG CỔ Label_C9656B48_9E9D_28F2_41C7_62140BB25381.text = KHÁNH CỔ Label_E6EEEC38_9AF8_6C97_41C4_0EB45DB4FF2D.text = KHÁNH CỔ Label_1B938260_5C93_49B1_41CD_CEC9527F6AE3.text = QR CODE Label_0865EF66_13BF_9866_41B3_8D5DB1905332.text = QUẦN THỂ KHU DI TÍCH CHÙA TRẦM VÀ CHÙA TRĂM GIAN Label_0A6C13B0_9BD8_1B97_41DA_231DC1FA826B.text = QUẦN THỂ KHU DI TÍCH CHÙA TRẦM VÀ CHÙA TRĂM GIAN Label_CAF07A19_9E9D_2892_41D4_6724F4E0598B.text = RỒNG ĐÁ THỜI TRẦN Label_CA3E9323_9E9D_78B6_41E0_6520B0063079.text = RỒNG ĐÁ THỜI TRẦN Label_0C79CBAA_9BD8_EB8A_41D1_83A401478B11.text = RỒNG ĐÁ THỜI TRẦN Label_E480369D_9AF8_1D89_41A3_90953A417F56.text = RỒNG ĐÁ THỜI TRẦN Label_0EC8DC4F_1A4A_2CEA_41B8_E5C6155A0D59.text = SCAN 3D CÁC HIỆN VẬT TẠI CHÙA TRĂM GIAN Label_14BD2601_5C91_4970_41C1_4ABD909C0042.text = {{Title}} ### Multiline Text HTMLText_14BDE601_5C91_4970_41D3_F743299E8A93.html =
{{Subtitle}}
### Tooltip IconButton_10AAC537_9BB8_1C9A_41DD_95FE43DF2E51.toolTip = Bản đồ Image_0EC93C51_1A4A_2CF6_41AC_6CE7DA9F6B0C.toolTip = Chuông cổ IconButton_10AB2538_9BB8_1C96_41DF_645BF64AEA78.toolTip = Danh sách ảnh IconButton_10AAA538_9BB8_1C96_41DB_1AA61C317CA5.toolTip = Di chuyển tiếp IconButton_10AAA537_9BB8_1C9A_41BC_C6BDE4C5D6A7.toolTip = Di chuyển về IconButton_10AA7537_9BB8_1C9A_41C7_A6FA35E1B7CE.toolTip = Hiện Menu Image_0E3A91B9_9BC8_1789_41DE_6BC60C681B39.toolTip = Khánh cổ IconButton_10ABC538_9BB8_1C96_41DD_6D9178CC9353.toolTip = Kính VR IconButton_10AB8538_9BB8_1C96_41CC_61DB7EF59B30.toolTip = Phóng to IconButton_10AA6538_9BB8_1C96_4173_C2AD2B413094.toolTip = QR code Image_0EC97C52_1A4A_2CFA_41A0_DD5918784B0C.toolTip = Rồng Đá thời Trần Image_0EC95C51_1A4A_2CF6_41A5_015004AC20DB.toolTip = Rồng Đá thời Trần IconButton_10ABA538_9BB8_1C96_41DF_3290FCFA6D6A.toolTip = Thu nhỏ IconButton_10AB0538_9BB8_1C96_41DC_DCD42415D281.toolTip = Thông tin IconButton_10ABE538_9BB8_1C96_41A5_1DBF0E78559C.toolTip = Tắt/Bật toàn màn hình IconButton_10AAE538_9BB8_1C96_41D9_ABBD120B7363.toolTip = Tắt/Bật âm thanh IconButton_10AB6538_9BB8_1C96_41B1_7C9EB3E61B7E.toolTip = Tắt/bật xoay IconButton_10AB4538_9BB8_1C96_41D0_A12E67C30E6C.toolTip = Tổng quan IconButton_10AA8538_9BB8_1C96_41CB_3FD76DAB597D.toolTip = Ẩn Menu ## Tour ### Description ### Title tour.name = SDL 2022 - Chương Mỹ